SH Cal – Conditions Générales d’Utilisation

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les conditions d’accès et d’utilisation de l’application mobile SH Cal (ci-après « l’Application »), éditée par SH Consulting.

L’utilisation de l’Application implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’Application.

2. Éditeur de l’Application

SH Consulting
66 Avenue Georges Clémenceau
94170 Le Perreux-sur-Marne
Contact : formulaire de contact de shcal.sh-consulting.fr

3. Description de l’Application

SH Cal est un calendrier juif en français : horaires halakhiques du jour et de Chabbath, calendrier hébraïque et fêtes, anniversaires et azkarot avec leurs rappels, sidour des jours de semaine de rite Edot HaMizrach, et widget d’écran d’accueil. L’Application fonctionne sans connexion.

4. Accès à l’Application

L’Application est accessible gratuitement depuis les plateformes de téléchargement (App Store, Google Play). Elle ne comporte ni achat intégré, ni abonnement, ni publicité.

L’éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l’Application, à tout moment, sans préavis ni indemnité.

5. Horaires, calendrier et usages religieux

Les horaires sont calculés à partir de la position du soleil, selon des conventions qui varient d’une opinion à l’autre ; ceux de l’Application sont étalonnés sur ceux de calj.net et peuvent différer d’une minute de ceux d’un autre calendrier. Ils sont fournis à titre indicatif, et une marge de prudence reste de mise, en particulier à l’entrée et à la sortie du Chabbath et des fêtes.

Les règles du kaddich, le choix des prières du jour et le texte du sidour suivent des usages qui diffèrent selon les communautés. L’Application ne constitue en aucun cas une décision halakhique : en cas de doute, référez-vous à votre rav.

6. Propriété intellectuelle

L’Application, son code, sa présentation, ses textes originaux, ses traductions, son logo et ses icônes sont la propriété de SH Consulting et sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Certains contenus et composants proviennent de tiers et restent soumis à leur propre licence, rappelée dans l’Application et sur shcal.sh-consulting.fr : le texte du sidour et de la Torah (Sefaria, domaine public et CC0), le calendrier (calj-jdates, ISC), le calcul des zmanim (kosher_dart, LGPL 2.1), le découpage des lectures (hebcal-leyning, BSD), la liste des villes (GeoNames, CC BY 4.0) et les polices (SIL Open Font License).

Hors de ces contenus tiers, toute reproduction, représentation, modification, distribution ou exploitation de tout ou partie de l’Application, sans l’autorisation écrite préalable de SH Consulting, est interdite.

7. Obligations de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à :

Utiliser l’Application conformément à sa destination et aux présentes CGU.
Ne pas tenter de porter atteinte au bon fonctionnement de l’Application.
Ne pas utiliser l’Application à des fins illicites ou contraires à l’ordre public.

8. Limitation de responsabilité

SH Consulting met tout en œuvre pour assurer l’exactitude des horaires, des dates et des textes de l’Application. Toutefois, l’éditeur ne saurait être tenu responsable :

D’un écart entre les horaires affichés et ceux d’une autre source, ou d’une erreur de calcul, de date ou de texte.
D’un rappel non reçu ou reçu en retard, notamment lorsque le téléphone est éteint, que les notifications ou les alarmes exactes ont été refusées, ou que le système en a retardé l’affichage.
De la perte des événements saisis, que l’Application conserve uniquement sur le téléphone ; l’export au format CalJ permet d’en garder une copie.
Des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’Application.

9. Protection des données personnelles

L’Application ne collecte aucune donnée : ce que vous y saisissez reste sur votre téléphone. Le détail figure dans notre Politique de confidentialité, accessible à tout moment depuis l’Application.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents de Créteil seront seuls compétents.

11. Modification des CGU

SH Consulting se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications prendront effet dès leur publication dans l’Application. En cas de modification substantielle, l’Application vous demandera de les accepter à nouveau.

12. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU, vous pouvez nous contacter :